Rosita sinh ra ở Montevideo vào ngày 9 tháng 7 năm 1897, là con út của gia đình nhập cư người Ý Michele Mela và Rosa Luciano de Mela.[1] Bà đã chịu phép báp têm tại nhà thờ Montevideo. Ngay sau đó, gia đình di cư đến Argentina vào năm 1900. Họ định cư ở Buenos Aires khi Rosita ba tuổi. Vào ngày 23 tháng 2 năm 1922, bà kết hôn với nhà thơ trẻ và nhà văn Victor Piuma Vélez, người sẽ viết lời cho tất cả các tác phẩm của cô.